ความกลมกลืนของรูปทรงที่ขัดแย้งกัน 1

Abstract

ทุกสิ่งในธรรมชาติ แม้ว่าจะเป็นสิ่งที่ไม่มีชีวิตจิตใจ เช่น ภูเขา ทุ่งราบ แม่น้ำ และท้องฟ้า ย่อมมีพลังอำนาจที่ให้อิทธิพลต่อจิตใจของมนุษย์ทั้งสิ้น เมื่อเรายืนอยู่เบื้องหน้าภูเขาอันสูงตระหง่าน เราย่อมรู้สึกถึงพลังความแข็งแกร่ง ความมั่นคงที่อยู่ภายใน และเมื่อได้ยืนอยู่บนทุ่งราบอันกว้างใหญ่ เราจะรู้สึกถึงพลังอำนาจของการแผ่ขยายของพื้นที่อันเวิ้งว้างนั้น เช่นเดียวกับที่ได้รู้สึกถึงพลังเลื่อนไหลอันเย็นเยือกของกระแสน้ำในแม่น้ำ พลังต่าง ๆ ในธรรมชาติเหล่านี้ เป็นพลังที่มีอำนาจอันสงบนิ่งอยู่ภายใน และมีรูปทรงที่ขัดแย้งต่อกัน ทั้ง ๆ ที่ทั้งหมดประสานกลมกลืนกันอยู่ในธรรมชาติ

EVERY ASPECT OF NATURE, ANIMATED OR INANLMATE THINGS LIKE MOUNTAINS, PLAINS, RIVERS AND SKIES EXERCISE CERTAIN INFLUENCES UPON THE HUMAN MINDS. STANDING BEFORE A LOFTY MOUNTAIN, ONE IS CONSCIOUS OF ITS INNATE STRENGTH AND STABILITY. STANDING ON A LARGE PLAIN, ONE IS CONSCIOUS OF ITS FAR-REACHING SPACIOUSNESS. IN THE SAME WAY, RIVERS, MAKE ONE CONSCIOUS OF THEIR COOL AND POWERFUL CURRENTS. NATURAL FORCES POSSESS INNATE POWER. ALTHOUGH THEY HAVE CONFLICTING OUTER APPEARANCES, THEIR INHERENT QUALITIES PRESENT A PERFECT NATURAL COMBINATION.