การศึกษาเชิงวิเคราะห์หนังสือภาษาเขมรเรื่อง การก้าวตรงไปยังทิศตะวันตก และอินโดจีนในปี 2000

Other Title:
An analytical study of a Khmer language book entitled "progress to the West and Indochina in the year 2000"
Author:
Date:
1997
Publisher:
มหาวิทยาลัยศิลปากร
Abstract:
งานวิจัยครั้งนี้ มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาวิเคราะห์หนังสือเรื่อง “การก้าวตรงไปยังทิศตะวันตก และอินโดจีนในปี 2000” ซึ่งเป็นหนังสือที่พิมพ์ด้วยภาษาเขมรที่เขียนโดยนายนวน เฆือน หนังสือนี้เป็นหนังสือที่ได้รับความนิยมในประเทศกัมพูชาปัจจุบันเพราะได้มีการตีพิมพ์อย่างน้อย 3 ครั้ง ผลที่ได้รับจากการศึกษาหนังสือดังกล่าว ทำให้ทราบประวัติชีวิตของผู้เขียนว่า เป็นผู้ทรงคุณวุฒิผู้หนึ่ง มีความรู้ทั้งทางอักษรศาสตร์ ประวัติศาสตร์ เคยเป็นอาจารย์สอนวิชาประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยพนมเปญ เป็นผู้มีความกล้าหาญ ชาตินิยม และรักความยุติธรรม หากกล่าวทางด้านคุณค่านั้น ได้ประโยชน์หรือคุณค่าหลายด้าน เช่น คุณค่าทางประวัติศาสตร์ ทำให้รู้ถึงมูลเหตุแห่งสงครามโลกที่เกิดขึ้นอันเนื่องมาจากมูลเหตุส่วนหนึ่ง คือการเพิ่มจำนวนประชากรในยุโรปสมัยนั้นมากเกินไป เป็นต้น ส่วนทางด้านอินโดจีนนั้น ได้ทราบถึงช่วงระยะเวลา และพฤติกรรมในการแทรกซึม และรุกรานของเวียดนามที่มีต่อประเทศเพื่อนบ้าน นอกจากนี้ยังได้คุณค่าทางการสอนจริยธรรม โดยเน้นถึงการไม่นำเอาเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์มาผูกอาฆาตพยาบาท และมีความคิดเป็นศัตรูกับใครหรือชนชาติใด ส่วนคุณค่าทางด้านจิตวิทยา ได้แสดงถึงจิตวิทยาทางการปลุกใจ โดยในหนังสือเล่มนี้ใช้คำว่า ปลุกสัมปชัญญะ ปลุกใจให้ชาวเขมรมีความเป็นคนเขมร และภูมิใจในวัฒนธรรม และอารยธรรมแห่งชาติของตน This research is intended to provide an analytical study of book entitled “Tamnoer Chboh Dov Dis Khan Lic nin Inducin Knum Chnam 2000 (Progress to the West and Indochina in the Year 2000) written in Khmer by Mr.Nuon Ghoeun. This book has achieved some popularity in the present Cambodia as it was reprinted not less than three times. From the translation and analytical study of this book the author has been revealed as a knowledgeable person with regard to arts and history. He was once a professor of history at Phnom Penh University. He was courageous, patriotic and loved justice. The analytical study has revealed values in various respects. As for example on history, it gives a motive for World War 2, which occurred during that period. It also informs us about the aggressive behavior of the Vietnamese and the period of their invasion of their Indochinese neighbors. The information given by author mostly agree with the accepted history. He also gives some predictions which came true. Besides, the book provides information about ethical values by advising one not to habor malice towards others and not to be anyone’s or any country’s enemy. The author makes use of psychology in his encouragement by using the words like “Sampajannaciet (national conscience)” etc. to encourage the Khmer to realize their being Khmer and their pride in their traditions and culture.
Description:
วิทยานิพนธ์ (ศศ.ม. (เขมรศึกษา))--มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2540 Thesis (M.A.--Silpakorn University, 1997)
Type:
Discipline:
สาขาวิชาเขมรศึกษา
Collections:
Total Download:
205