อักษรสมัยก่อนพระนคร

Abstract

การวิจัยครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาอักษรสมัยก่อนพระนคร ซึ่งอยู่ในช่วงเวลาระหว่างพุทธศตวรรษที่ 11 ถึงพุทธศตวรรษที่ 14 โดยการศึกษารูปแบบตัวอักษรจากรูปศิลาจารึกขอมสมัยก่อนพระนครในหนังสือ Inscriptions du Canbodge, pupliees sous les auspices de I ‘ Academie des Inscriptions et Belles – Lettres (6 albums de fac – similes) ผลจากการวิจัยทำให้ทราบว่า อักษรสมัยก่อนพระนครมีรูปแบบที่ใช้ดังนี้คือ พยัญชนะ 33 ตัว สระลอย 9 ตัว สระจม 11 ตัว เลข 0 ถึงเลข 9 และเลขเฉพาะจำนวนเลขบางจำนวน เครื่องหมายที่ใช้ประกอบรูปคำ 3 เครื่องหมาย คือ นิคหิต วิรามะและวิสรคะ ลักษณะทั่วไปของอักษร ได้รับรูปแบบและอิทธิพลจากอักษรอินเดียใต้สมัยราชวงศ์ปัลลวะ มีรูปแบบอักษรต่างกันบ้างแต่ไม่ปรากฏวิวัฒนาการมากนัก ภาษาที่ใช้บันทึกในจารึก คือ ภาษาขอมโบราณและภาษาสันสกฤต ในการประกอบรูปคำทำได้โดย นำรูปพยัญชนะ สระ และเครื่องหมาย มาประกอบกัน ตามกฎเกณฑ์ทางอักขรวิธีภาษาขอมโบราณ

The purpose of this research is to study the pre-Angkorian Scripts in the Khmer Inscriptions of the pre-Angkorian period (11 – 14 century B.E.) printed in inscriptions du Cambodge puliees sous les auspices de I’ Academie des Inscriptions et Belles-Lettres (6 albums de fac-similes) . The major findings of this study are as follows : there are thirty-three consonants, nine independent vowels, eleven vowels, number 0 – 9 , some specific numbers and three diacritics (anusvara or nigahita, Virama and visarga) . The general characteristics of the script forms are rather the same as the old script forms of South India during the Pallava Dynasty. There are some differences, but without an obvious evolution. There are two languages in the Khmer Inscriptions : old Khmer language and Sanskrit. Each word is composed of a consonant, a vowel and a diacritic according to the rule of old Khmer orthography.