การดัดแปลงบทประพันธ์นวนิยายเรื่อง คลื่นเหนือน้ำ สู่บทละครโทรทัศน์ เพื่อส่งเสริมทัศนคติเชิงบวกให้แก่ผู้หญิง

Abstract

จุลนิพนธ์ฉบับนี้ เป็นการศึกษาเกี่ยวกับ “การดัดแปลงบทประพันธ์นวนิยายเรื่องคลื่นเหนือน้ำ สู่บทละครโทรทัศน์ เพื่อส่งเสริมทัศนคติเชิงบวกให้แก่ผู้หญิง” โดยมุ่งเน้นศึกษาวิธีการ และขั้นตอนการดัดแปลงบทประพันธ์นวนิยายเป็นบทละครโทรทัศน์ เริ่มจากการศึกษาขั้นตอนการเขียนบทละครโทรทัศน์ของนักเขียนบทละครโทรทัศน์ที่มีชื่อเสียง ศึกษาแนวคิด วัตถุประสงค์ของการเล่าเรื่องจากเจ้าของบทประพันธ์ และศึกษาพฤติกรรมของผู้หญิงที่ได้รับการถูกกระทำ จากเจ้าหน้าที่หน่วยให้คำปรึกษามูลนิธิเพื่อนหญิง ด้วยวิธีการสัมภาษณ์เชิงลึก รวมทั้งศึกษาและวิเคราะห์เอกสาร และงานวิจัยต่างๆ เพื่อนำข้อมูลทั้งหมดมาเป็นแนวทางในการผลิตบทละครโทรทัศน์แบบจบในตอน โดยแบ่งเป็น เค้าโครงเรื่องขยาย และ บทละครเต็มเรื่อง และมีการทดลองถ่ายทำเป็นละครจริงที่มีความยาว 25 นาที โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษากระบวนการดัดแปลงบทประพันธ์นวนิยายเป็นบทละครโทรทัศน์ และเพื่อสร้างสรรค์บทละครที่มีการส่งเสริมทัศนคติเชิงบวกให้แก่ผู้หญิง หลังจากนั้นจึงทำการประเมินผลงานโดยกลุ่มเป้าหมายจำนวน 8 คน เพื่อทราบความพึงพอใจในบทละครโทรทัศน์ ผลการศึกษาประเมินการผลิต พบว่าความกลุ่มเป้าหมายตัวอย่างส่วนใหญ่พึงพอใจกับบทละครโทรทัศน์ เนื้อเรื่องมีความน่าสนใจ มีแก่นของเรื่องและวัตถุประสงค์ที่ชัดเจน ตัวละครหลักสามารถเป็นแนวทางการใช้ชีวิตให้ผู้หญิงในปัจจุบันได้ แต่หากปูพื้นฐานของตัวละครให้มากกว่านี้ จะทำให้เข้าใจในความสัมพันธ์ของตัวละครมากยิ่งขึ้น แต่ในภาพรวมถือว่าบทละครสามารถนำไปผลิตได้จริง และถือว่าเป็นเรื่องที่ดีที่จะมีละครที่ส่งเสริมให้ผู้หญิงรู้จักเห็นคุณค่าในตัวเอง