รูปแบบฉลองพระองค์ในพิธีการของพระมเหสีในราชวงศ์โชซอน สมัยพระเจ้าซุกจง จากซีรีย์เรื่องจาง อ๊กจอง 2013

Abstract

หัวข้อวิจัยหัวข้อนี้เกิดขึ้นจากวัตถุประสงค์ที่ต้องการศึกษาฉลองพระองค์ที่ใช้ในพิธีการของพระ มเหสีในราชวงศ์โชซอน โดยใช้การศึกษาเปรียบเทียบผ่านทางซีรีย์เกาหลี ด้วยเหตุผลว่า ฮันบกหรือเครื่อง แต่งกายแบบโบราณของชาวเกาหลีในความรับรู้ปัจจุบันของชาวต่างชาตินั้นเป็นที่รู้จักผ่านทางสื่อต่างๆ โดยเฉพาะจากทาง ซากึก หรือซีรีย์อิงประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นสื่อที่ได้รับความนิยมในวงกว้าง และสามารถ เข้าถึงความความคิดของผู้ชมได้ง่าย ด้วยเหตุนี้ผู้วิจัยจึงเลือกซีรีย์เรื่อง จาง อ๊กจอง (2013) มาศึกษา เปรียบเทียบกับข้อเท็จจริงจากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ทั้งจากเอกสาร ภาพถ่าย และหลักฐานชุดจริง ว่าในซีรีย์มีความถูกต้องในการนำเสนอหรือไม่ จากการศึกษาฉลองพระองค์ในพิธีการตามซีรีย์จาง อ๊กจองสามารถสรุปได้ว่า ฉลองพระองค์ใน พิธีการของพระมเหสี สมัยพระเจ้าซุกจงจากซีรีย์ สามารถแบ่งได้เป็น ฉลองพระองค์ในพิธีการเล็ก เช่นชุด ทังเอ วอนซัม ซึ่งใช้ในพิธีการทั่วไปเช่นต้อนรับแขก พิธีเฉลิมฉลองตามเทศกาล และฉลองพระองค์ในพิธี การใหญ่เช่น ชุดชีจ็อกเก ชุดซังรเยบก ใช้ในพิธีตามข้อบังคับข้อรัฐ ซึ่งชุดทั้งหมดล้วนได้แรงบันดาลใจและ พัฒนาแบบมาจากชุดของพระมเหสีในราชวงศ์ซ่ง และหมิง แต่ทั้งนี้ซีรีย์ไม่ได้นำเสนอชุดในพิธีการของพระ มเหสีทั้งหมดเช่น ชุดกุกเอ ที่เป็นชุดแทนสัญลักษณ์ตำแหน่งของพระเมหสีโดยเฉพาะไม่ได้ถูกยกนำมา เสนออย่างซีรีย์เรื่องอื่นๆที่ใช้โครงเรื่องในช่วงระยะใกล้เคียงกัน ในเรื่องของความถูกต้องของรูปแบบ พบว่าในซีรีย์นำเสนอฉลองพระองค์ของพระมเหสีได้ ค่อนข้างถูกต้องในรูปแบบฉลองพระองค์ทั้งสองชนิด แต่ก็พบว่ามีความผิดพลาดในการนำเสนอบาง ประการเช่นกัน ซึ่งจะอยู่ในชุดพิธีการเล็กเช่นชุดทังเอ และวอนซัม ที่มีการใช้สีไม่ตรงกับข้อเท็จจริง ประวัติศาสตร์ แต่ในองค์ประกอบเช่นลายสัญลักษณ์บนชุดพบว่ามีใช้การลายมงคลแบบจีนที่นิยมในช่วง นั้นอย่างถูกต้อง แต่ทั้งนี้ความคลาเดเคลื่อนก็ยังพบได้ในเครื่องประดับอีก คือการใช้บี-นยอกับช็อบจีเป็น เครื่องประดับศีรษะคู่กับชุดทังเอที่นิยมใช้หลังสมัยพระเจ้าซุกจง มาใช้แทนวิกผมออ-ยอ-มอรี เพื่อ ตอบสนองความสวยงามมากกว่าเท็จจริง ซึ่งต่างจากส่วนของชุดในพิธีการใหญ่เช่นชุด ชีจ็อกเก ซังรเยบก นั้นพบว่าในซีรีย์มีการใช้รูปแบบของชุดและเครื่องประดับศีรษะที่ตรงกับประวัติศาสตร์ค่อนข้างดีแล้ว