การศึกษาเปรียบเทียบ ลวดลายประดับเจดีย์ทรงปราสาท 5 ยอด กลุ่มเมืองเชียงแสนกับกลุ่มเมืองเชียงใหม่ พุทธศตวรรษที่ 19-20

Abstract

การศึกษาเปรียบเทียบลวดลายประดับเจดีย์ทรงปราสาท 5 ยอด กลุ่มเมืองเชียงแสนกับกลุ่มเมืองเชียงใหม่ ระหว่างพุทธศตวรรษที่ 19-21 (ราชวงศ์มังราย) มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษารูปแบบและความสัมพันธ์ทางด้านศิลปกรรม ที่ปรากฏบนลวดลายประดับ ผลการวิจัยพบว่า ลวดลายประดับเจดีย์ทรงปราสาททั้งสองกลุ่มเมือง มีความสัมพันธ์กัน และสามารถนำมาเปรียบเทียบกันได้ ในกรณีที่ได้รับอิทธิพลศิลปกรรมมาจากแหล่งเดียวกัน ลวดลายประดับส่วนใหญ่แสดงให้เห็นถึงอิทธิพล ศิลปะพม่า เมืองพุกาม ศิลปะจีน ศิลปะหริภุญชัย ศิลปะสุโขทัย และศิลปะอยุธยา นอกจากนี้ยังมีลวดลายประดับบางลายที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของท้องถิ่น

The research objective is to study the relationships and artistic styles of the stucco decorations of the five spires stupa from Chiang Saen and Chiang Mai provinces from the fourteenth century to the sixteenth century A.D. (The Mang Rai Dynasty). The result indicated that the stucco decorations from the two provinces could be comparatively studied since they shared the same artistic foreign styles, Most of them have presented the influences from the Burmese Art (Pagan Period). Chinese Art, Haripunjaya Art, Sukhothai Art and Ayudhaya Art. Besides, some stucco decorations could be uniquely differentiated, by their local characteristics.