การศึกษาเพื่อจัดทำแผนที่มรดกทางสถาปัตยกรรมชุมชนรักษ์คลองบางพระ จังหวัดตราด

Other Title:
A study for maneuver of architectural heritage atlas of Rak Klong Bangpra community, Trat province
Author:
Subject:
Date:
2011
Publisher:
มหาวิทยาลัยศิลปากร
Abstract:
ชุมชนรักษ์คลองบางพระ จังหวัดตราด เป็นชุมชนเมืองตราดเก่าที่มีมาแต่ในสมัยรัชกาลที่ 1 ปัจจุบันยังมีมรดกสถาปัตยกรรมที่สะท้อนให้เห็นถึงถึงพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของชุมชน การวิจัยครั้งนี้จึงมีจุดมุ่งหมายศึกษาเพื่อจัดทำแผนที่มรดกทางสถาปัตยกรรมดังกล่าว เพื่อให้คนในชุมชนได้รู้จักมรดกทางสถาปัตยกรรมที่มีอยู่และเป็นข้อมูลพื้นฐานในการอนุรักษ์ โดยใช้วิธีการวิจัย ได้แก่ การสนทนาพูดคุย การสัมภาษณ์ เจาะลึกกลุ่มตัวอย่าง และการสังเกตการณ์แบบมีส่วนร่วมและไม่มีส่วนร่วม ร่วมกับการศึกษาเอกสารหลักฐานต่าง ๆ ที่ได้จากชุมชนและเอกสารจดหมายเหตุ และใช้แนวคิดการทำแผนที่วัฒนธรรมและแนวคิดประวัติศาสตร์ท้องถิ่นประกอบในการศึกษา
ผลการศึกษาพบว่า ชุมชนรักษ์คลองบางพระที่มีพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ยาวนานมากว่า 200 ปี และมีฐานะเป็นศูนย์กลางด้านต่าง ๆ ของจังหวัดตราด มีมรดกสถาปัตยกรรมที่คนในชุมชนและผู้ศึกษาคิดเห็นร่วมกันว่ามีคุณค่าทั้งสิ้น 98 หน่วย แบ่งเป็นมรดกสถาปัตยกรรมที่มีในปัจจุบัน 79 หน่วย มีในอดีต 8 หน่วย เส้นทางและสถานที่สำคัญ 11 หน่วย ซึ่งมรดกสถาปัตยกรรมเหล่านั้นต่างมีความสัมพันธ์กับพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ สภาพแวดล้อม ความเชื่อและวิถีชีวิตของคนในชุมชน โดยคนในชุมชนรักษ์คลองบาลพระบางส่วนสนใจอยากฟื้นฟูอนุรักษ์มรดกทางสถาปัตยกรรมที่มีในชุมชน เพราะตระหนักถึงความสำคัญในฐานะประจักษ์พยานอันแสดงถึงความเก่าแก่ของชุมชนและสามารถจัดการให้เกิดประโยชน์ด้านการท่องเที่ยวได้
การศึกษาครั้งนี้สามารถนำไปต่อยอดเพื่อจัดทำแผนที่มรดกทางสถาปัตยกรรมชุมชนรักษ์คลองบางพระอย่างเต็มรูปแบบได้ ซึ่งจะเป็นทั้งเป้าหมายและเครื่องมือให้คนในชุมชนรักษ์คลองบางพระเรียนรู้ที่จะจัดการทรัพยากรทางวัฒนธรรมที่มีอยู่ในชุมชน นอกจากนี้ยังสามารถนำข้อมูลที่ได้ไปใช้ในการวางแผนจัดการให้เกิดประโยชน์กับชุมชน ซึ่งการดำเนินการจัดการทรัพยากรทางวัฒนธรรมในชุมชนใด ๆ นั้นจำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องศึกษาพัฒนาการด้านต่าง ๆ ของชุมชนอย่างละเอียดถี่ถ้วนก่อน เพื่อให้การจัดการสอดคล้องกับสภาพชุมชนและวิถีชีวิตของคนในชุมชน อันจะทำให้การจัดการเกิดประโยชน์สูงสุดและคนในชุมชนได้รับประโยชน์อย่างแท้จริง The community of Rak Klong Bangpra, Muang District, Trat Province, Thailand is the traditional urban community of Trat, aged back to King Rama I period. At the present, this community still has many architectural heritage buildings that reflect the historical development of the community. However, these building are decaying, some were torn down, and some were rebuilt, these actions affect the historical and its overall values to the community. Furthermore, the community development on eco-cultural tourism has result on the physical changes of the area and devalues the architectural heritage of the traditional community.
In this research the goal is to develop an atlas of architectural heritage in Rak Klong Bangpra Community, to acknowledge the community and be the database for further conservation. The objective of this research is to study the development of the community as it is a historical site of urban town in Trat province, together with the study of overall image on traditional architectural heritage sites as to map to the atlas by community involvement strategy in order to risen the community awareness in architectural heritage for future benefits on a proper conservation treatment.
As for the research methodology, this research had done by qualitative method. Primary and secondary information were gain through observation and data collecting on field trip such as : an In-depth interview of targeted group ; Participative and Non-Participative Observation ; Study on community documentation and documents from the Office of the National Archives and National Library on the study of cultural mapping and local history concept.
The research has brought upon the knowledge that Rak Klong Bangpra community has over 200 years of history development and role as center of Trat province in various aspect with at least 98 architectural heritages sites that the researcher and the community agree on its values. These sites could be divided into 79 sites of present heritage sites, 8 sites from the heritage sites in the past, and 11 sites of important routes. These architectural heritage sites are related with the historical development, the setting environment, beliefs, and way of life in the community. The majority of Rak Klang Bangpra community is interested to revive their architecture heritage sites based on the awareness of its values as evidences to the pristine of the community and their beneficial opportunity from tourism management.
For further use of this research, it could develop into the complete atlas of Rak Klong Bangpra community and serve as tools for community to use and learn of their cultural heritage management. Moreover, this research could optimize and truly benefits the community on the planning and management of their cultural heritage recourses as it is essential to study their development in various aspects as to manage the heritage resources to fits its context and way of life.
Type:
Discipline:
สาขาวิชาการจัดการทรัพยากรวัฒนธรรม
Collections:
- วิทยานิพนธ์ [66]
Total Download:
583