<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<channel rdf:about="https://sure.su.ac.th/xmlui/handle/123456789/544">
<title>Theses (Master's degree) - Thai Epigraphy / วิทยานิพนธ์ - จารึกภาษาไทย</title>
<link>https://sure.su.ac.th/xmlui/handle/123456789/544</link>
<description/>
<items>
<rdf:Seq>
<rdf:li rdf:resource="https://sure.su.ac.th/xmlui/handle/123456789/2704"/>
<rdf:li rdf:resource="https://sure.su.ac.th/xmlui/handle/123456789/2336"/>
<rdf:li rdf:resource="https://sure.su.ac.th/xmlui/handle/123456789/2335"/>
<rdf:li rdf:resource="https://sure.su.ac.th/xmlui/handle/123456789/2334"/>
</rdf:Seq>
</items>
<dc:date>2026-11-08T02:49:53Z</dc:date>
</channel>
<item rdf:about="https://sure.su.ac.th/xmlui/handle/123456789/2704">
<title>การศึกษาเชิงวิเคราะห์วรรณกรรมล้านนาไทยเรื่องวัณณพราหมณ์</title>
<link>https://sure.su.ac.th/xmlui/handle/123456789/2704</link>
<description>การศึกษาเชิงวิเคราะห์วรรณกรรมล้านนาไทยเรื่องวัณณพราหมณ์
พรพรรณ ธาดากิตติสาร
การศึกษาเชิงวิเคราะห์วรรณกรรมล้านนาไทยเรื่องวัณณพราหมณ์นี้  เป็นการศึกษาต้นฉบับใบลานวัดพิชัย  อำเภอเมือง  จังหวัดลำปาง   ซึ่งเข้าใจว่าพระภิกษุชาวล้านนาไทยเรียบเรียงขึ้น  เป็นวรรณกรรมชาดกนอกนิบาตที่ไม่ปรากฏในปัญญาสชาดก  ฉบับที่ศึกษานี้จารโดยพระภิกษุชื่อ  ธนัญชัย  เมื่อปี พ.ศ. 2375  จารด้วยอักษรธรรมล้านนา  เป็นจำนวน  5  ผูก  174  ลาน  เป็นภาษาไทยถิ่นเหนือแบบร้อยแก้วแทรกคาถาบาลี   เนื้อเรื่องมุ่งสั่งสอนชาวล้านนาไทยในเรื่องกฎแห่งกรรม  ส่งเสริมให้ทำความดี  และสะท้อนให้เห็นความเชื่อ  ขนบธรรมเนียมประเพณีของชาวล้านนาไทย&#13;
	งานวิจัยนี้ศึกษาลักษณะตัวอักษรและอักขรวิธีที่ปรากฏในเรื่องวัณณพราหมณ์  อธิบายความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับวรรณกรรมเรื่องวัณณพราหมณ์  ความเป็นมา  ลักษณะการแต่ง  เนื้อเรื่อง เพื่อเป็นพื้นฐานในการวิเคราะห์เนื้อหาในเชิงวรรณศิลป์  และการประเมินค่าทางสุนทรียภาพ  อนุภาคของเรื่องวัณณพราหมณ์ที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมเรื่องอื่น ๆ  นอกจากนี้ยังได้นำค่านิยม  ความเชื่อ  ประเพณี  และหลักธรรมคำสั่งสอนทางพุทธศาสนามาศึกษา  วิเคราะห์วรรณกรรมเรื่องวัณณพราหมณ์ในเชิงสังคม&#13;
	การศึกษาวิเคราะห์วรรณกรรมล้านนาไทยเรื่องวัณณพราหมณ์นี้  ทำให้เห็นคุณค่าของงานวรรณกรรมชาดกของชาวไทยภาคเหนือที่น่าจะรักษาและเผยแพร่ให้เป็นที่รู้จักในวงวรรณกรรมสืบไป.; The study of the Lanna Thai Wanna Phram is based on the 5 volumes of palm-leaf manuscript of Wat Phichai,  Muang District in Lampang Province.  The text in inscribed in the Tham Lanna script by a Lanna Thai monk named Thananchai in 1832.    It is written in a Northern Thai dialect in prose interspersed with Pali verses.  The story is a Non-Nipata Jataka intended to teach the Lanna Thai people about the Law of Karma and to encourage them to be good and also to reflect the Lanna Thai people’s beliefs and traditions.&#13;
	This thesis consists of a study of the palaeography and orthography in the text of the Wanna Phram and general knowledge of the Wanna Phram and its sources,  as a base for further literary analysis and for evaluation of its aesthetic value.  A study of motifs in the Wanna Phram in relation to other literary works is included.   Furthermore,  the social values,  the beliefs,  the customs and the Buddhist teachings are also presented in the analysis of the social aspects of the Wanna Phram.&#13;
	This study,  it is believed,  may give light to the literary appreciation of the Northern Thai Jataka Tales which are valuable and should be transmitted from generation to generation.
</description>
<dc:date>1988-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item rdf:about="https://sure.su.ac.th/xmlui/handle/123456789/2336">
<title>การสร้างคำ การใช้คำ และการเชื่อมโยงความในบริการข้อความขนาดสั้นสำเร็จรูปในแผ่นพับ</title>
<link>https://sure.su.ac.th/xmlui/handle/123456789/2336</link>
<description>การสร้างคำ การใช้คำ และการเชื่อมโยงความในบริการข้อความขนาดสั้นสำเร็จรูปในแผ่นพับ
วรินทร์ญา ปิยะลาภา; Warinya Piyalapa
วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ มีจุดมุ่งหมายที่จะศึกษาการสร้างคำ การใช้คำ และการเชื่อมโยงความในบริการข้อความขนาดสั้นสำเร็จรูปในแผ่นพับ โดยข้อมูลที่นำมาศึกษา คือ ข้อความขนาดสั้นสำเร็จรูป&#13;
ในแผ่นพับ จำนวน 529 ข้อความ ผลการศึกษาสรุปได้ว่า การสร้างคำในบริการข้อความขมขนาดสั้น สำเร็จรูปในแผ่นพับ มี 4 ลักษณะ คือ คำผสาน คำประสม คำซ้อน และคำซ้ำซ้ำ โดยกล่าวถึงโครงสร้าง&#13;
ของคำแต่ละประเภทและกล่าวถึงหน้าที่ของคำผสาน คำประสม คำซ้อน และคำะซ้ำซ้ำ เมื่อปรากฏในประโยดต่าง ๆ การใช้คำในบริการข้อความขนาดสั้นสำเร็จรูปในแผ่นพับ มี 5 ลักษณะ ได้แก่ การใช้&#13;
คำสัมผัส การใช้สแลง การสะกดคำผิดให้ผิดไปจากคำเดิม การใช้คำภาษาอังกฤษ และการใช้คำลงทำลงท้าย นอกจากนี้กลไกการเชื่อมโยงความในบริการข้อความขนาดสั้นสำเร็จรูปในแผ่นพับ มี 5 ลักษณะ คือ&#13;
การเชื่อมโยงความโดยการอ้างถึง การเชื่อมโยงความโดยการซ้ำ การเชื่อม โยงความโดยการละ การเชื่อมโยงความโดยการใช้คำสัมพันธ์กัน และการเชื่อมโยงความโดยการใช้คำเชื่อม พบว่า การเชื่อมโยง&#13;
ความโดยการอ้างถึง มี 2 ลักษณะ คือ การอ้างถึงหน่วยนาม และการอ้างถึงประโยด การเชื่อมโยงความโดยการซ้ำ มี 2 ลักษณะ คือ การซ้ำรูป และการซ้ำโครงสร้าง การเชื่อมโยงความโดยการละ มีเพียง&#13;
ลักษณะเดียว คือ การละหน่วยกริยา การเชื่อมโยงความโดยการใช้คำสัมพันธ์กัน มี 2 ลักษณะ คือ การใช้คำฟ้องความหมาย และการใช้คำเเย้งความหมาย และการเชื่อมโยงความโดยการใช้คำเชื่อม พบว่ามี&#13;
การใช้ดำเชื่อมแสดงความสัมพันธ์ 15 ลักษณะ คือ ความสัมพันธ์แบบคล้อยตามกัน ความสัมพันธ์แบบขัดแย้งกัน ความสัมพันธ์แบบแสดงเงื่อนไข ความสัมพันธ์แบบแสดงเหตุ ความสัมพันธ์แบบแสดงผล&#13;
ความสัมพันธ์แบบขยายความ ความสัมพันธ์แบบแจกแจง ความสัมพันธ์แบบตัดตอนหรือแยกส่วนความสัมพันธ์แบบให้เลือก ความสัมพันธ์แบบแสดงวัตถุประสงค์ ความสัมพันธ์แบบแสดงตัวอย่าง &#13;
ความสัมพันธ์แบบแสดงลำดับเวลา ความสัมพันธ์แบบแสดงจุดเริ่มต้น ความสัมพันธ์แบบแสดงจุดสิ้นสุด และความสัมพันธ์แบบกล่าวถึงคำพูด; The purpose of this study is to investigate word formation, lexical usage and cohesion&#13;
in short messages service in brochures. The data were collected from 529 short messages service in brochures. There are 4 types of word formation in the short messages service in brochures, namely complex words, compound words, synonymous compound words and reduplicated words with regard to the structural of the words. And the describes functions of words in each type when appear in various environments. There are 5 types of lexical usage in short messages service in brochures, that are, rhyming words, slangs, misspelling words, loan words and final particles. The devices of cohesion in short messages service in brochures can be classified into 5 types, that are, reference, repetition. ellipsis, collocation and conjunction. There are 2 types of reference, that is, nominal reference and clausal reference. There are 2 types of repetition , that are, repetition of words or phrases and repetition of structures. There are I type of ellipsis is verbal ellipsis. There are 2 types of collocation, that are, synonymy and antonymy. Cohesion by conjunctions shows the relations in 15 types, that is, concessive relation, contrastive relation, conditional relation, causal relation, relation of result, additive relation, distribution relation, transitional relation, alternative relation, relation of purpose, sample relation, temporal relation , relation of ending point, comparative relation and relation of&#13;
word depiction
</description>
<dc:date>2006-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item rdf:about="https://sure.su.ac.th/xmlui/handle/123456789/2335">
<title>ภาษากูยที่บ้านสวาย ตำบลสวาย อำเภอปรางค์กู่ จังหวัดศรีสะเกษ</title>
<link>https://sure.su.ac.th/xmlui/handle/123456789/2335</link>
<description>ภาษากูยที่บ้านสวาย ตำบลสวาย อำเภอปรางค์กู่ จังหวัดศรีสะเกษ
พระมหาปิยะวัฒน์ พันธมาศ; PhramahaPiyawat Phanthamas
จุดมุ่งหมายของวิทยานิพนธ์ฉบับนี้  คือ ศึกษาถึงลักษณะของเสียง คำ วลี และ ประโยคของภาษากูยที่มีพูดในบ้านสวาย  หมู่ที่ 1  ตำบลสวาย  อำเภอปรางค์กู่  จังหวัดศรีสะเกษ  โดยเก็บข้อมูลจากผู้พูดภาษากูย  ในบ้านสวาย ตำบลสวาย อำเภอปรางค์กู่ จังหวัดศรีสะเกษ จำนวน 5 คน ข้อมูลในการวิเคราะห์ได้มาจากการสัมภาษณ์ผู้บอกภาษาจากหมู่บ้านสวาย 1 คน เป็นหลัก ส่วนข้อมูลจากผู้บอกภาษาคนอื่น ๆ ใช้สำหรับตรวจสอบข้อมูล&#13;
	ผลของการวิจัยพบว่า  หน่วยเสียงภาษากูยแบ่งออกเป็น 3 พวก คือ หน่วยเสียงพยัญชนะ หน่วยเสียงเรจิสเตอร์และหน่วยเสียงสระ  หน่วยเสียงพยัญชนะต้นเดี่ยวนั้นมี 21 หน่วยเสียง หน่วยเสียงพยัญชนะท้ายมี 14 หน่วยเสียง  พยัญชนะต้นควบกล้ำมีทั้ง ควบกล้ำ 2 หน่วยเสียง และควบกล้ำ 3 หน่วยเสียง  หน่วยเสียงเรจิสเตอร์นั้น  ปรากฏอยู่ในหน่วยเสียงสระมี 2 พวก  คือ สระชุดที่ 1 สระก้อง – ปรกติ  กับสระชุดที่ 2  สระก้อง – มีลม  ซึ่งเป็นหน่วยเสียงเรจิสเตอร์ สระแต่ละชุดมีจำนวนเสียงเท่ากัน คือ สระเดี่ยว 18 หน่วยเสียง  สระประสม 3 หน่วยเสียง  สำหรับคำภาษากูยส่วนใหญ่เป็นคำพยางค์เดียว  และคำสองพยางค์  การสร้างคำภาษากูยนั้น  เดิมมีการสร้องแบบเติมหน้าและเติมกลางคำ  แต่ปัจจุบันนี้ ภาษากูยมีวิธีสร้างคำเฉพาะแบบประสมเท่านั้นในเรื่องวลีของภาษากูยแบ่งออกเป็น 5 ชนิด คือ นามวลี สรรพนามวลี กริยาวลี กาลวลี และบุพบทวลี ส่วนประโยคภาษากูยโดยมากมีการเรียงคำแบบ บทประธาน บทกริยา และบทกรรม  และแบ่งออกเป็น 3 ประเภทใหญ่ ๆ คือ ประโยคบอกเล่า ประโยคคำสั่ง และประโยคคำถาม; The main purpose of this thesis is to study the phonology, morphology and syntax of the Kuy language at Saway Village, Saway Sub-District, Prangku District, Sisaket Province.  The data were colleced  from five Kuy informants in Saway village.  The main one informant came from the Saway village which was the primitive village of Kuy people.  The data from other informants were asked for checking.&#13;
	The study yields three types of phonemes : consonant phonemes,  register phonemes and vowel phonemes.  There are twenty one initial consonant phonemes.  Fourteen final consonant phonemes.  The initial clusters are found to have two and three clusters.  The register phonemes occur in the vowel phonemes thus causing the vowel to fall into two categories, normal vowels and breathy vowels.  Each set of vowels has the same number of phonemes, i.e., eighteen single vowels and three diphthongs.  Most of the Kuy words are found to be monosyllabic and disyllabic.  The formation of words in the Kuy Language in the old time was the addition of prefixes and infixes with the exception of suffixes.  At present the only of word formation in the Kuy Labguage is compounding. Kuy phrases are found to have five types : noun phrases, pronoun phrases, verb phrases, time phrases and prepositional phrases. There are three classifications of Kuy sentences :  the statement, the imperative and the interrogative. All are formed in the SVO order.
</description>
<dc:date>2005-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
<item rdf:about="https://sure.su.ac.th/xmlui/handle/123456789/2334">
<title>ระบบการเขียนของไทอาหม</title>
<link>https://sure.su.ac.th/xmlui/handle/123456789/2334</link>
<description>ระบบการเขียนของไทอาหม
เรณู วิชาศิลป์; Ranoo Wichasin
การวิจัยครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาถึงประวัติความเป็นมาและวิวัฒนาการของตัวอักษรไทอาหม  โดยวิเคราะห์ให้เห็นรูปแบบตัวอักษรและไวยากรณ์ที่ปรากฏในเอกสารของไทอาหม  เพื่อประโยชน์ในการอ่านเอกสารของไทอาหมที่ยังมีอยู่เป็นจำนวนมากในแคว้นอัสสัม  ประเทศอินเดีย  ผลของการวิจัยสรุปได้ว่า  ตัวอักษรไทอาหมรับรูปแบบมาจากตัวอักษรมอญในพุทธศตวรรณที่  17  มาปรับปรุงใช้  รวมทั้งรับเอาอักขรวิธีแบบมอญมาใช้ด้วย  รูปแบบตัวอรของไทอาหมแบ่งออกเป็น  3  รุ่น  คือ รุ่นแรก  รุ่นกลาง  และรุ่นหลัง  วิวัฒนาการจากรุ่นแรกมาจนถึงรุ่นหลังไม่แตกต่างกันมากนัก&#13;
	อักษรไทอาหมประกอบด้วยรูปพยัญชนะ  24  รูป  สระ  13  รูปและตัวเลข  7  รูป  รูปพยัญชนะต้นและตัวสะกดเขียนอยู่ในแนวเดียวกัน  มีเครื่องหมายกำกับไว้ บนพยัญชนะตัวสะกด  ด้านอักขรวิธีของอักษรไทอาหมคล้ายคลึงกับภาษาไทยมาตรฐานคือ  ในการประสมคำ  จะวางรูปสระไว้ล้อมรอบรูปพยัญชนะต้น  การเรียงลำดับคำในประโยคโดยมากเป็นแบบ  “ประธาน กริยา กรรม”  แต่ก็มีประโยคแบบ  “ประธาน กรรม กริยา”  เข้ามาปะปน  ทั้งนี้เป็นเพราะได้รับอิทธิพลจากภาษาอัสสัม; This study is an attempt to describe the historical background and the development of the Tai Ahom scripts used in Assam.  India, from the time the Ahoms conquerred this part of the world until it fell under the British rule in 2381 B.E.  some  600  years later.  The study concludes that both the Tai Ahom alphabet and the orthography were influenced by those of the Mon of the 17th century B.E.&#13;
	Using the letter     , “r” as the distinguisher,  the Tai Ahom scripts may be devided into three periods :-  the earliest from  2042 B.E.  to  2257 B.E. , the middle from  2257  B.E.  to  2338  B.E. , and the latest since  2338 B.E.&#13;
	The Tai Ahom writing system is composed of  24  consonants,   13 vowels,  and  7  numbers.   The orthography is similar to that of Siamese.   That is,  the initial and the final  consonants are on the line while the vowels may be put before,  after,  above or under the consonants.
</description>
<dc:date>1986-01-01T00:00:00Z</dc:date>
</item>
</rdf:RDF>
