ความขัดแย้งของชีวิตและเมือง

Abstract

ผลงานวิทยานิพนธ์การศึกษาค้นคว้าศิลปะด้านจิตรกรรม หัวข้อเรื่อง “ความขัดแย้งของชีวิตและเมือง” มีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับชีวิตและสภาพความเป็นอยู่ของคนจรจัดเร่ร่อนในกรุงเทพ ซึ่งมีปัญหาสืบเนื่องจากการอพยพโยกย้ายของแรงงานจากชนบท ตามกระแสของการพัฒนาของสังคมโลก นั่นก็คือแนวคิดทุนนิยม ซึ่งทุกอย่างคือการแข่งขัน การรวมศูนย์อำนาจ ผลประโยชน์ และโอกาส จึงมุ่งให้สังคมเมืองมากกว่าชนบท ผลก็คือเกิดชนชั้นผู้ด้อยโอกาสจำนวนมากที่อพยพเข้ามาอาศัยในเมือง ซึ่งเป็นภาพที่ขัดแย้งอย่างสิ้นเชิงระหว่างเมืองที่ดูสวยงามทันสมัยกับสภาพชีวิตที่ยากไร้ สกปรก ภาพดังกล่าวเป็นเหมือนดัชนีวัดความเจริญหรือล่มสลายของสังคม

The problem of homeless people in Bangkok is one of the most significant problems in our city. It is on outcome of the labor movement from rural districts to the city, which relates to the method on centralization and high competition of capitalism. This conception gives more opportunities and benefits to people in the lowest class of social construction in the city than those in the upcountry. The migration of labor for the better life is therefore inevitable and this movement brings numbers of people into the city. The living condition of these people portrays a vivid picture of the conflict between a charming modern city and its wretched and poverty – stricken inhabitants. This depressing picture implies the real condition of the city to the point that whether its status is prosperous or desperate. Thus it is necessary for every one of us to reconsider this problem and move on into the direction that is truly appropriate and in harmonious to Thai society.