อิทธิพลของมังงะและอนิเมะญี่ปุ่นที่มีต่อคอมมิกส์ แอนิเมชัน และภาพยนตร์ตะวันตก

Abstract

ศิลปนิพนธ์ฉบับนี้เป็นการศึกษาอิทธิพลของมังงะและอนิเมะญี่ปุ่นที่มีต่อคอมมิกส์ แอนิเมชัน และภาพยนตร์ตะวันตก ซึ่งรวบรวมเรื่องราวเกี่ยวกับมังงะและอนิเมะตั้งแต่ยุคสมัยเอโดะมาจนถึงปัจจุบัน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประวัติและพัฒนาการของมังงะและอนิเมะญี่ปุ่น รวมถึงศึกษาผลสะท้อนกลับของมังงะและอนิเมะที่มีต่อตะวันตก โดยการนำมังงะและอนิเมะกับสื่อตะวันตกอย่าง คอมมิกส์ แอนิเมชันและภาพยนตร์ มาเทียบเคียงให้เห็นถึงอิทธิพลทั้งหมด 3 ด้าน ได้แก่ ด้านรูปแบบ ด้านเนื้อหาและด้านองค์ประกอบ เพื่อให้เห็นถึงอิทธิพลได้อย่างชัดเจน ทั้งนี้ ผู้วิจัยได้ทำการวิจัยเชิงคุณภาพ จากการรวบรวมข้อมูลเชิงเอกสารและรูปภาพ นำมาวิเคราะห์เชิงพรรณนาประกอบกับรูปภาพและตาราง ซึ่งผลการศึกษาพบว่า มังงะและอนิเมะนั้นมีอิทธิพลต่อโลกอย่างมาก เพราะการส่งอิทธิพลไปยังตะวันตกจนเกิดเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างภาพยนตร์ที่อ้างอิงจากอนิเมะก็เป็นสิ่งที่พิสูจน์ถึงความสำคัญและอิทธิพลของมังงะและอนิเมะได้อย่างไม่มีข้อกังขา อีกทั้งยังสร้างฐานคนดูทั่วโลก จนก่อให้เกิดเป็นวัฒนธรรมรูปแบบหนึ่งขึ้นมา

This art Thesis is a study about the influence of Manga and Anime on Comics, Animated movies and Western movies, which gathers stories of Manga and Anime from Edo period until nowadays. The purpose of this study is to learn how the Western culture affects Manga and Anime and in the same time how Manga and Anime also affects Western Culture. Manga, Anime and Western media such as Comics, Animations and movies has been compared to see the 3 different influences; in terms of format, content and composition. Therefore to emphasize these influences, the researcher uses Qualitative Research, assembling documentary information and images to do a descriptive analysis with images and tables, which the study results that, Manga and Anime has great influence to the world. This is because; it brings influences and motivations to the Western movies industry, and also with its worldwide audience base, to the point of it becoming a sort of culture, it cannot be denied of its great influence.